Урокът на Владо Калембер край Тунджа

Borko_poslВладо Калембер, вокалистът на групата от бивша Югославия „Сребърни крила”, поднесъл изненада в Ямбол. Гласът на изключително популярната сред някои слоеве от великия български народ банда, отказал да говори на английски език и карал на сръбски.
Доколкото разбрах, с този си подход той май ужасил журналистическата гилдия.
Както си спомняме, или поне някои от нас, Югославия показа кукиш на Сталин и заживя плътно до Западна Европа в ред неща, и със сигурност Калембер говори английски език далеч по-добре от доста българи.
Но заявил в Ямбол, че сме славянски народи и няма проблем да се разберем в общуването.
Че проблем има го знае всеки, който е имал вземане-даване със сърби, да не говорим за хърватите. И преди години бях бесен, когато правеха интервюта със сръбски треньори на български футболни клубове/ Миодраг Йешич и ред други/, без да използват преводач.
А взимащият интервюто не владееше сръбски, за да може да преведе какви мъдри мисли споделя Йешич. Този „номер” обаче може да мине само в България.
Ако сръбски треньор или певец е в Испания или Франция, той няма никога да си позволи да говори по радио или телевизия без преводач. Или по-скоро самите медии няма да му позволят това, а ще искат да говори на френски.
Ако все още не може, задължително ще ползва преводач.
В България обаче селото продължава да е без кучета и всеки е способен да ни се качи на главата.
Отказът на Владо Калембер да говори в Ямбол на английски е, разбира се, и с политически акцент. Гласът на „Сребърни крила” не е забравил, че САЩ бомбардира Сърбия, нарушавайки международните норми.
И певецът е напълно прав – когато са изсипвали смърт върху твоите градове, няма как да обичаш английския език. А и народите от бивша Югославия са горди нации. В известна степен по кръчмарски. За тях няма нищо по-красиво и хубаво от техния бит, песни, консерви.
Докато нашата дупедавщина и нихилизъм отдавна, още при комунизма, надминаха всякакви граници.
И дори когато никой от публиката не разбира нито едно изречение от казаното, кимаме , че сме проумели прекрасно всичко.
Така че има странни понякога уроци. Дори край Тунджа, дори и от група като „Сребърни крила”, която с прословутите си парчета повече пасва на фестивала „Пирин фолк” …

Борислав Ненов

About the Author :

8 Comments to “Урокът на Владо Калембер край Тунджа”
  • Стоян
    June 7, 2014 - Reply

    Тези така наречени от Вас “слоеви от българското население” освен Сребърни крила харесваха и Висоцки,Битълс,Юрая Хиип и др.,доста от тях слушахме Свободна Европа,Дойче Веле,ББС и т.н.,така че не ни подценявайте,това че не харесвате определена група е ваше право,но тази омраза да ни я втълпявате в една макар и регионална медия е грозно.Предполагам г-н Ненов че Вие сте израстнали с музиката на Шопен,Моцарт и Вагнер и ние които сме закърмени с песните на Лили , Емил,Щурците,Сигнал плюс гореспоменатите не сме Ви на нивото.

    • Стефан
      July 11, 2016 - Reply

      Много достоен отговор!!

  • Иванова
    August 23, 2014 - Reply

    По ужасна и злъчна статия не бях чела.Защо трябва да се говори на английски език при условие,че сме славянски народи и се разбираме с малки изключения,както е и при руския език и при всеки един славянски език.Това,че журналистите не са били подготвени с преводач,след като не разбират езика не е проблем на Владо Калембер.Достатъчно голямо име е сред няколко поколения българи,за да могат да си го позволят.И само да ви попитам г-н Ненов,какво не харесвате на “Пирин фолк”,че правите такива сравнения?Да,прословути са им парчетата на Сребърни крила и още много години ще продължават да са такива.А вие ще си останете само със злобните статии,но с една разлика,че няма да са прословути!

  • Костова
    March 5, 2015 - Reply

    “И певецът е напълно прав – когато са изсипвали смърт върху твоите градове, няма как да обичаш английския език. А и народите от бивша Югославия са горди нации. В известна степен по кръчмарски. За тях няма нищо по-красиво и хубаво от техния бит, песни, консерви.”Вие не сте разбрали за какво иде реч-прочетете по-внимателно,че сърбите са горд народ а не като нас дупедавци-те защитава това тяхно решение и все пак сте се разбрали…

  • христо Димитров
    July 26, 2016 - Reply

    Боже, колко злоба в тази статия!

  • Аман от тесногръдие
    October 16, 2016 - Reply

    сред някои слоеве от великия български народ банда? Журналистът, г-н Ненов, няма право на …. презрение ….. Журналистът, г-н Ненов, трябва да усеща – какво бяха Сребрни крила (така се пише!) за нас – тук и тогава!, какво е Владо Калембер за тези земи, как времето преобърна всичко и какво е да пееш след .. бомбите, които те “защитават” :(

  • Тъпо
    October 16, 2016 - Reply

    Провинцията не е ….. география!

  • Мурзилко
    January 5, 2017 - Reply

    Владо Калебмер е хърватин.

Leave a Reply to Тъпо Cancel reply